Programm
© Bayerische Schlösserverwaltung, Ulrich Pfeuffer, München

Sponsoren nach oben

Für die großzügige Unterstützung in der Vorbereitung und Durchführung der 35. Jahrestagung der Retinologischen Gesellschaft dürfen wir uns bei den folgenden Firmen bedanken:



Bayer Vital GmbH
www.gesundheit.bayer.de
€ 15000,-


Novartis Pharma GmbH
www.novartis.de
€ 15000,-


Roche Pharma AG
www.roche.com
€ 10000,-


Alcon Deutschland GmbH
www.de.alcon.com
€ 6950,-


Apellis Germany GmbH
www.apellis.com
€ 3200,-


Heidelberg Engineering GmbH
www.HeidelbergEngineering.de
€ 3200,-


D.O.R.C. Deutschland GmbH
www.dorcglobal.com
€ 2900,-


ZEISS
www.zeiss.de/meditec
€ 2900,-


Chiesi GmbH
www.chiesi.de
€ 2675,-


bon Optic Vertriebsgesellschaft mbH
www.bon.de
€ 2150,-


FCI S.A.S.
www.fciworldwide.co
€ 2150,-


Boehringer Ingelheim International GmbH
www.boehringer-ingelheim.com
€ 2.000,-


OmniVision GmbH
www.omnivision.de
€ 1650,-


Haag-Streit Deutschland GmbH
www.haag-streit.de
€ 1650,-


A.R.C. Laser GmbH
www.arclaser.de
€ 1500,-


HumanOptics Holding AG
www.humanoptics.com
€ 1400,-


Dieter Mann GmbH
www.dieter-mann-gmbh.de
€ 1400,-


Bausch + Lomb
www.bausch-lomb.de
€ 1400,-


Alimera Sciences Ophthalmologie GmbH
www.alimera-sciences.de
€ 1400,-


Ursapharm Arzneimittel GmbH
www.ursapharm.de
€ 1000,-


Rayner Surgical GmbH
www.rayner.com
€ 500,-

Einladung nach oben

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir laden Sie herzlich zur 35. Jahrestagung der Retinologischen Gesellschaft ein, die vom 30.06. - 01.07.2023 in der schönen Barockstadt Würzburg stattfinden wird.

Als Location haben wir das Vogel-Convention-Center gewählt, das mit seinen großzügigen Ausstellungsflächen und modernen Seminarräumen einen angemessenen Rahmen für die Tagung bietet.

Es erwartet Sie ein facettenreiches wissenschaftliches Programm mit renommierten Kolleginnen und Kollegen national sowie international.

Spannende Vorträge aus den Bereichen Technologie, Versorgungsfor- schung, Grundlagenwissenschaft, Chirurgie und Tumore sowie Medical Retina bieten vielfältige Möglichkeiten zur interaktiven Kommunikation.

Ein IVOM-Zertifizierungskurs sowie ein OCT Anwendertreffen als Workshop - via Satellit - rundet das Programm ab. Zum OCT Anwendertreffen ist auch das ophthalmologische Assistenzpersonal herzlich willkommen.

Weitere Highlights in diesem Jahr sind die Meyer-Schwickerath-Ehrenvorlesung zu der wir Herrn Professor David Steel aus Sunderland/Großbritannien als Gastreferenten eingeladen haben. Der Dr.-Werner-Jackstädt-Nachwuchspreis der Retinologischen Gesellschaft sowie der Dr.-Gaide-AMD-Preis zur Förderung der AMD-Forschung werden neben fünf Reisestipendien für junge Kolleginnen und Kollegen ebenfalls wieder verliehen. Im Rahmen von „Art meets Retina“ präsentieren wir außergewöhnliche Fotografien der Netzhaut und prämieren die drei besten Aufnahmen.

Zum Ausklang des ersten Veranstaltungstages werden wir am Abend im Nikolaushof bei einem zwanglosen BBQ die Gelegenheit zur entspannten Kommunikation haben.

Weitere Informationen und ein Formular zur Onlineanmeldung finden Sie auf der Homepage www.retinologie.org.

Der Vorstand der Retinologischen Gesellschaft und das Team der Augenklinik des Universitätsklinikums Würzburg freuen sich auf Ihre Teilnahme, einen regen wissenschaftlichen Austausch und begrüßen Sie zur Tagung in den modernen Räumlichkeiten des Vogel-Convention-Center Würzburg.


Prof. Dr. Jost Hillenkamp
Tagungspräsident

Prof. Dr. Nicolas Feltgen
1. Vorsitzender (Präsident)

Prof. Dr. Albrecht Lommatzsch
2. Vorsitzender

Prof. Dr. Hansjürgen Agostini
Sekretär



Allgemeine Hinweise nach oben

Örtliche und
Wissenschaftliche
Leitung

Prof. Dr. Jost Hillenkamp
Universitäts-Augenklinik Würzburg

Josef-Schneider-Str. 11, 97080 Würzburg
Telefon: 09 31 / 201 206 12
Fax: 09 31 / 201 620 612

Organisation

Congress-Organisation Gerling GmbH
Werftstraße 23, 40549 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 59 22 44, Fax: 0211 / 59 35 60
E-Mail: info@congresse.de
Homepage: www.congresse.de

RG-Tagungsort

Vogel Convention Center
Max-Planck-Straße 7/9, 97082 Würzburg
www.vcc-wuerzburg.de

RG-Homepage
& Tagungs-/ Vortragsanmeldung

www.retinologie.org

Kongresssprache

Deutsch

Dauer der RG-Tagung

Freitag, 30. Juni 2023      14:00 Uhr - 18:10 Uhr
Samstag, 01. Juli 2023     09:15 Uhr - 16:30 Uhr

Öffnungszeiten des Tagungsbüros

Freitag, 30. Juni 2023      08:00 Uhr - 18:10 Uhr
Samstag, 01. Juli 2023     07:45 Uhr - 16:30 Uhr

Öffnungszeiten der Industrieausstellung

Freitag, 30. Juni 2023      13:30 Uhr - 18:10 Uhr
Samstag, 01. Juli 2023     09:00 Uhr - 14:15 Uhr

Raumplanung

Jahrestagung der RG - Sitzungen 1-3, 6-10
Raum: The Curve

Jahrestagung der RG - Sitzungen 4 & 5 (Basic Science meets Retina)
Raum: Heisenberg I


Satellitenveranstaltungen

IVOM-Zertifizierungskurs (Grundkurs)
Freitag, 30. Juni 2023    08:30 Uhr - 13:30 Uhr
Raum: The Curve

OCT Anwendertreffen
Freitag, 30. Juni 2023    09:00 Uhr - 12:30 Uhr
Raum: Heisenberg I

CME-Zertifizierung

Die Teilnehmer der RG-Jahrestagung und der Kurse erhalten eine Fortbildungszertifizierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer. Die Zertifizierung durch die zuständige Ärztekammer ist beantragt.

EFN-Aufkleber

Bitte teilen Sie uns Ihre EF-Nummer (Einheitliche Fortbildungs-Nummer / Barcode) bereits mit Ihrer Anmeldung mit. Andernfalls vergessen Sie nicht Ihren EFN-Aufkleber, den Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten.

Unser Tipp: Speichern Sie Ihre EF-Nummer in Ihrem Handy oder laden Sie die FobiApp unter http://www.fobiapp.de/ herunter.


Neumitgliedschaft
in der RG

Für eine Reduzierung der Teilnahmegebühr müssen die Beitrittsmodalitäten vor Beginn der diesjährigen Tagung abgeschlossen sein.
Bitte fordern Sie rechtzeitig eine Beitrittserklärung an (www.retinologie.org/registrierung/).

Hotelzimmer

buchen Sie bitte über die Onlineanmeldung.



Bei einer Nachmeldung vor Ort ist weder die Teilnahme am Mittagessen, noch die Beteiligung am Abendessen gewährleistet! Anmeldebestätigungen mit Angabe des Rechnungsbetrags und der Bankverbindung werden versandt.

Stornierungen müssen bis spätestens 25. Juni 2023 schriftlich (Fax: 02 11 / 59 35 60 oder E-Mail: info@congresse.de) erfolgen.
In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von € 22,- fällig.

Bei Rücktritt nach dem 25. Juni 2023 oder Nichtanwesenheit während der RG-Tagung ist der Gesamtbetrag bzw. auch bei Beitragsbefreiung oder geringeren Gebühren die o. a. Bearbeitungsgebühr zu zahlen.

Video- und Fotoaufnahmen: Während der Tagungen werden Fotos zur Dokumentation und Bewerbung von Kongressen der COG GmbH erstellt. Mit der Anmeldung zur Tagung erklären Sie sich damit einverstanden.

Hinweis zum Datenschutz: Die COG GmbH verarbeitet Ihre Daten nur zum Zweck der Vorbereitung und Durchführung dieses und zukünftiger ophthal- mologischer Kongresse. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail an info@congresse.de.



Kongressgebühren*
(auch für freie Vortragende)

 

Zur Online-Anmeldung >>

RG-Jahrestagung:
  bis zum 11.06.2023 ab dem 12.06.2023
RG-Mitglied:
Facharzt € 80,- € 105,-
Assistenzarzt* € 55,- € 70,-
Nichtmitglied:
Facharzt € 105,- € 130,-
Assistenzarzt* € 85,- € 100,-
Arzt ohne Anstellung*,
Student*
€ 65,- € 75,-

IVOM-Kurs:
  bis zum 11.06.2023 ab dem 12.06.2023
RG-Mitglied:
Facharzt € 75,- € 80,-
Assistenzarzt* € 65,- € 70,-
Nichtmitglied:
Facharzt € 80,- € 85,-
Assistenzarzt* € 70,- € 75,-
Arzt ohne Anstellung*,
Student*
€ 70,- € 75,-

OCT Anwendertreffen:
  bis zum 11.06.2023 ab dem 12.06.2023
RG-Mitglied:
Facharzt € 65,- € 70,-
Assistenzarzt* € 55,- € 60,-
Nichtmitglied:
Facharzt € 70,- € 75,-
Assistenzarzt* € 60,- € 65,-
Arzt ohne Anstellung*,
Student*
€ 60,- € 65,-


exkl. Gebühren für Auslandsüberweisungen

*Der Nachweis für die Berechtigung zur Inanspruchnahme ermäßigter Teilnahmegebühren muss vorab durch eine der Anmeldung beiliegende Bescheinigung nachgewiesen werden, da ansonsten der normale Gebührensatz erhoben wird.

In den Gebühren für die RG-Jahrestagung sind enthalten: Kaffeepausen, das Mittagessen am Samstag (muss extra gebucht werden) und das Abstractheft.

Zahlungsmittel

MasterCard, American Express, VISA, PayPal, Maestro, Überweisung nach Rechnungserhalt.


Art meets Retina & Excellence meets Retina nach oben

Art meets Retina

Ein Fotowettbewerb der besonderen Art. Aufnahmen der Netzhaut mit der Funduskamera, am Operationsmikroskop oder im Labor, in der Originalversion oder künstlerisch verändert können eingereicht werden. Die von der Jury ausgewählten zwölf besten Aufnahmen werden als Gallery prints während der Tagung ausgestellt und hiervon die drei besten prämiert.

Excellence meets Retina - Preisverleihungen:

Wie in den Jahren zuvor wird auch bei der kommenden Tagung der Dr.- Werner-Jackstädt-Nachwuchspreis der Retinologischen Gesellschaft sowie der Dr.- Gaide-Preis zur Förderung der AMD-Forschung verliehen werden, für die wir um Einsendung der entsprechenden Bewerbungen bitten (s. Homepage der Retinologischen Gesellschaft). Darüber hinaus werden die fünf besten durch junge Kollegen eingereichten Beiträge mit jeweils € 500,- für Reisekosten zur RG prämiert.

Verleihungen

Vergabe von




Wichtige Hinweise für freie Vortragende nach oben

RG-Reisestipendien

Je € 500,- für die 5 besten von Assistenzärzt*innen eingereichten Präsentationsanmeldungen

Informationen zu weiteren Preisen

https://www.retinologie.org/foerderpreise

Vortragszeiten

Referat nach Vereinbarung
Vortrag 6 Minuten + 2 Minuten Diskussion

Projektionsmöglichkeiten

Microsoft PowerPoint Präsentation auf CD-R/DVD/USB Stick, verwendete Video-Codecs: Quicktime 7.7®, Windows Media Player 12.0®, DVD, ggf. Laptop-Anschluss

Vortragende und Co-Referenten bitten wir, sich für die Jahrestagung online anzumelden.



Mitgliederversammlung nach oben

Mitgliederversammlung der Retinologischen Gesellschaft anlässlich der 35. Jahrestagung der RG 2022 in Würzburg

Termin

Samstag, den 01. Juli 2023     08:15 Uhr - 09:00 Uhr

Raum

The Curve

Tagesordnung

  • Festlegung und Genehmigung der Tagesordnung
  • Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung am 2. Juli 2022 in Lübeck (siehe Mitgliederbereich der RG-Webseite) https://www.retinologie.org/fileadmin/Dateien/Dokumente/Jahrestagung_2022/2022_MV_Protokoll_Luebeck.pdf
  • Bericht des Präsidenten
  • Bericht des Sekretärs und Haushaltsplan 2023-2024
  • Erbschaft zugunsten der RG – aktueller Stand
  • Unterstützung „Vivocase“ (https://www.vivocase.com):
    kostenlose klinische Lernplattform
  • Bericht der Kassenprüfer
  • Wahl der Kassenprüfer
  • Retina.net: Aktueller Stand der Aktivitäten
  • Ehrenmitgliedschaft 2023
  • Nächste RG-Veranstaltungen: 2024 (Essen), Bewerbung 2025 (Berlin)
  • Verschiedenes / Fragen / Anregungen



Rahmenprogramm nach oben

Freitag, 30. Juni 2023

19:00 Uhr

(Achtung:
geänderte Uhrzeit!)

RG-Abendessen
im Nikolaushof
Johannisweg 2, 97082 Würzburg
www.nikolaushof.com

Preis p. P. (inkl. Essen und Getränke):
Facharzt, Industrie
€ 60,-
Arzt in Weiterbildung,
Arzt ohne Anstellung
€ 40,-




Wissenschaftliches Programm nach oben

Freitag: 30. Juni 2023Raum: The Curve

14:00 Uhr

Eröffnung der 35. Jahrestagung der Retinologischen Gesellschaft

Nicolas Feltgen (Göttingen)
Begrüßung durch den Präsidenten

Jost Hillenkamp (Würzburg)
Begrüßung durch den örtlichen Leiter in Würzburg

14:10 Uhr
bis
15:00 Uhr

I. Wissenschaftliche Sitzung

Technologie

Vorsitz:
Peter Szurman (Sulzbach/Saar)
Peter Walter (Aachen)

01.01 R

Peter Szurman (Sulzbach/Saar)
Glaskörperersatz auf Hydrogel-Basis – Eine neue Klasse von Tamponaden in der Netzhautchirurgie

01.02 R

Jost Hillenkamp (Würzburg)
Biomaterialien für die Retinologie

01.03 R

Salvatore Grisanti (Lübeck)
Home OCT

01.04 R

Lars-Olof Hattenbach (Ludwigshafen)
Wireless Vision – Chirurgische Therapie bei fortgeschrittener geografischer Atrophie mit dem drahtlosen bionischen Netzhautimplantat

01.05 R

Peter Walter (Aachen)
Artificial Vision

15:00 Uhr
bis
15:50 Uhr

II. Wissenschaftliche Sitzung

Bildgebung

Vorsitz:
Larissa Lahme (Münster)
Winfried Göbel (Würzburg)

02.01 R

Siegfried G. Priglinger (LMU München)
Gentherapie


02.02 V

Yoko Miura (Lübeck)
FLIO und KI

02.03 V

Larissa Lahme1, J.J. Storp1, E. Marchiori2, E. Esser1, N. Mihailovic3, N. Eter1, M. Alnawaiseh3 (1Münster, 2Klinik für Vaskuläre und Endovaskuläre Chirurgie Universitätsklinikum Münster, 3Bielefeld)
Reduzierte Flussdichte bei Patienten mit terminaler Nieren- insuffizienz und Hämodialysetherapie gemessen mittels OCT-Angiographie

02.04 V

Sami Al-Nawaiseh1,2, J.J. Storp2, M.D. Leclaire2, J.A. Zimmermann2, V. Englmaier2, N. Eter2 (1Beckum, 2Münster)
Foveale Hypoplasie in der optischen Kohärenztomographie- Angiographie

02.05 V

Jens J. Storp1, M.D. Leclaire1, J.A. Zimmermann1, V.A. Englmaier1, F. Albert2, S. Al-Nawaiseh1, N. Eter1 (1Münster, 2Institut für Biometrie und klinische Forschung, Universitätsklinikum Münster)
Veränderungen der makulären Gefäßarchitektur bei Morbus Coats in der optischen Kohärenztomographie Angiographie (OCTA)

02.06 V

Armin Mohi (Lübeck)
intraokulares Teleskop

02.07 R

Winfried Göbel (Würzburg)
White Dot Syndrome - Wichtige Aspekte aus der Sicht eines Retinologen

15:50 Uhr

Kaffepause und Besuch der Industrieausstellung

16:20 Uhr
bis
17:40 Uhr

III. Wissenschaftliche Sitzung

Versorgungsforschung und Register

Vorsitz:
Daniel Pauleikhoff (Münster) Focke Ziemssen (Leipzig)

03.01 R

Nicole Eter (Münster)
Oregis

03.02

Paneldiskussion -
Was können wir mit Registerstudien erreichen?

Clemens Lange (Münster)
Albrecht Lommatzsch (Münster)
Andreas Stahl (Greifswald)

03.03 V

Johanna M. Pfeil1, K. Winter1, S. Aisenbrey2, T. Barth3, I.R. Bart- mann4, H. Breuss5, M.C. Bründer1, I. Goldammer6, B. Glitz7, K. Hufen- diek8, V. Kakkassery9, M. Khattab10, T.U. Krohne11, W.A. Lagrèze12, R. Liegl13, B. Lorenz14, E. Michalewicz15, D. Süsskind16, C. Skevas17, A. Stahl1 für die Retina.net ROP und EU-ROP Register Studiengruppen (1Greifswald, 2Berlin-Neukölln, 3Regensburg, 4Fulda, 5Berlin-Buch, 6Chemnitz, 7Münster, 8Hannover, 9Universitätsaugenklinik Lübeck, 10Göttingen, 11Köln, 12Freiburg i.Br., 13Bonn, 14Giessen, 15Aachen, 16Tübingen, 17Hamburg)
Vergleichbarkeit der erfassten Parameter im deutschen Retina.net ROP-Register und dem EU-ROP-Register - Exemplarischer Vergleich zwischen 2011 und 2021

03.04 V

Laurenz Pauleikhoff1,2, C. Lange3 für die Retina.Net CCS Register Studiengruppe (1Amsterdam/NL, 2Freiburg i.Br., 3Münster)
Ein-Jahres-Ergebnisse des „retina.net CCS Registers gefördert durch die Jackstädt-Stiftung”

03.05 V

Amelie Pielen1,2, V. Hoffmann2, B. Wilhelm3, K. Lorenz4, F. Ziemssen5 - AG DOG Klinische Studienzentren (1Nürnberg, 2Hannover, 3Tübingen, 4Mainz, 5Leipzig)
Publikationsregelungen für Studiengruppen bei Multizenterstudien - Eine Umfrage der AG DOG Klinische Studienzentren

03.06 V

Martin S. Spitzer (Hamburg)
Nachhaltigkeit in der Augenheilkunde

17:40 Uhr

Ende des Tagesprogramms in diesem Saal

19 Uhr

RG-Abendessen (Achtung: geänderte Uhrzeit!)




Basic Science meets Retina
Grundlagenwissenschaftliches Symposium
Freitag: 30. Juni 2023Raum: Heisenberg I

14:15 Uhr
bis
16:15 Uhr

IV. Wissenschaftliche Sitzung

Basic Science I

Vorsitz:
Barbara Braunger (Würzburg) Thomas Ach (Bonn)

04.01 R

Thomas Langmann (Köln)
Immunomodulation bei Netzhautdegenerationen

04.02 R

Anja Schlecht (Würzburg)
Immunoseneszenz bei choroidaler Neovaskularisation - Transkriptomanalysen retinaler, myeloider Zellen

04.03 R

Diana Pauly (Marburg)
Lichtblick für Patienten mit tockener AMD: Neue Therapieoptionen durch Komplementtherapie

04.04 R

Olaf Strauß (Berlin)
Komplementsignalwege am RPE: Neue Funktion für den terminalen Komplement Komplex?

04.05 R

Alexa Klettner (Kiel)
Inflammatorisch aktiviertes RPE als Target für AMD Intervention

04.06 R

Mike O. Karl (Dresden)
Zellextrusion:
Ein potentieller Pathomechanismus bei der AMD und anderen Retinaerkrankungen

04.07 R

André Schulz (Sulzbach/Saar)
Glaskörperersatzstoffe als Freisetzungssysteme therapeutischer Agentien

04.08 R

Malik Haider (Würzburg)
Biomaterials for Retinal Repair and Regeneration

16:25 Uhr

Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung


16:55 Uhr
bis
18:10 Uhr

V. Wissenschaftliche Sitzung

Basic Science II

Vorsitz:
Barbara M. Braunger (Würzburg)
Thomas Ach (Bonn)

05.01 R

Clemens Lange1, J. Wolf2 (1Münster, 2Freiburg i. Br.)
Webbasierte Transkriptomdatenbanken – Auf dem Weg zur molekularen Entschlüsselung gesunder und erkrankter Augengewebe


05.02 R

Stefaniya Boneva1, C. Lange1 (1Freiburg i. Br., 2Münster)
Hyalozyten - Wächter der vitreoretinalen Grenzfläche

05.03 R

Francois Paquet-Durand (Tübingen)
Energiegewinnung in der äußeren Netzhaut:
Warum ist die Entkopplung von Glykolyse und oxidativem Metabolismus so wichtig für das Überleben der Photorezeptoren?

05.04 R

Antje Grosche (München)
Fokus auf Gliazellen:
Neue gentherapeutische Ansätze bei Netzhauterkrankungen

05.05 R

Barbara M. Braunger (Würzburg)
Vascular endothelial growth factor (VEGF) signaling und retinale Astrozyten

05.06 R

Katharina Wall, T. Ach (Bonn)
Epitheliale-Mesenchymale-Transformation des Retinalen Pigmentepithels

18:10 Uhr

Ende des Tagesprogramms in diesem Saal

19 Uhr

RG-Abendessen (Achtung: geänderte Uhrzeit!)



Samstag: 1. Juli 2023Raum: The Curve

08:15 Uhr

Mitgliederversammlung der Retinologischen Gesellschaft

09:15 Uhr
bis
10:45 Uhr

VI. Wissenschaftliche Sitzung

Medical Retina I

Vorsitz:
Hansjürgen Agostini (Freiburg i. Br.)
Frank G. Holz (Bonn)

06.01 V

Nicolas Feltgen1 & Albrecht Lommatzsch2 (1Göttingen, 2Münster)
Was läuft in der RG?

06.02 R

Frank G. Holz (Bonn)
Geographische Atrophie bei AMD: Aktuelle Therapieansätze

06.03 R

Focke Ziemssen (Leipzig)
Update IVOM

06.04 R

Michael Sendtner
(Institut für klinische Neurobiologie, Uniklinikum Würzburg)
Ciliary neurotrophic factor (CNTF): Physiologische und pharmakologische Effekte in der Retina

06.05 V

Felicitas Bucher (Freiburg i. Br.)
NT-501 Studie für MacTel

06.06 V

Antony William (Würzburg)
Die Lernkurve in der Ablatiochirurgie

06.07 V

Malte Jung, G. Schwämmle, H. Schlunck, H. Agostini, F. Bucher (Freiburg i. Br.)
Zielgerichtete Hemmung der IL-6 Signalkaskaden als erweiterte Behandlungsmöglichkeit der Diabetischen Retinopathie

06.08 V

Hans Hoerauf (Göttingen)
Diagnostische und therapeutische Fehler

06.09 R

Broder Poschkamp, A. Stahl (Greifswald)
Baumdiagramm als Wegweiser im statistischen Dschungel der Gruppenvergleiche


10:45 Uhr

Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung

11:15 Uhr
bis
12:15 Uhr

VII. Wissenschaftliche Sitzung

Chirurgie und Tumore

Vorsitz:
Ameli Gabel-Pfisterer (Potsdam)
Nikolaos E. Bechrakis (Essen)

07.01 R

Nikolaos E. Bechrakis (Essen)
Differentialdiagnose intraokularer Tumore bei Erwachsenen


07.02 R

Antonia M. Joussen (Berlin)
Fortschritte in der Therapie und Präventionsmöglichkeiten des Aderhautmelanoms als Systemerkrankung

07.03 R

Spyridon Dimopoulos (Tübingen)
Ablatio retinae im Kindesalter

07.04 V

Ameli Gabel-Pfisterer1, D. Böhringer2, H. Agostini2 und die Feuer- werkverletzungen-Studiengruppe (1Potsdam, 2Freiburg i. Br.)
Sind Kinder und Jugendliche ausreichend geschützt? Augenverletzungen durch Feuerwerk in den verschiedenen Altersgruppen

07.05 V

Christos Skevas1, D. Thiwa1, K.-U. Bartz-Schmidt2, T. Katz1, M. Spitzer1, S. Dimopoulos2 (1Hamburg, 2Tübingen)
Pupillotonia after endolaser retinopexy during vitrectomy for retinal detachment:
a prospective cohort study comparing circumferential and focal retinopexy

12:15 Uhr
bis
13:15 Uhr

VIII. Wissenschaftliche Sitzung

Chirurgie

Vorsitz:
Friederike Schaub (Rostock)
Jost Hillenkamp (Würzburg)

08.01 R

Armin Wolf (Ulm)
Neues zur Ablatio-Chirurgie

08.02 R

Tim U. Krohne (Köln)
S1 Leitlinie Makulaforamen und VMT

08.03 V

Friederike Schaub1,2, C. Gietzelt2, R. Hoerster3, P. Schiller4, S. Hermann2, B. Kirchhof1, S. Fauser5 für die PRIVENT Studiengruppe (1Rostock, 2Köln, 3Erkelenz, 4Institut für Medizinische Statistik und Bioinformatik der Universität zu Köln, 5F. Hofmann-La Roche AG, Basel/CH)
Laser Flare Photometrie bei primärer rhegmatogener Netzhaut- ablösung: Eine Auswertung von 2487 Fällen.

08.04 V

Teresa Barth, V. Radeck, D. Maerker, M.-A. Gamulescu, H. Helbig (Regensburg)
Unklare Visusminderung nach pars-plana-Vitrektomie mit Silikonöltamponade bei rhegmatogener Ablatio retinae

08.05 V

Silvia Bopp (Bremen)
Komplikationen bei Vitrektomie mit iatrogener Glaskörperabhebung

08.06 V

Wolfgang Schrader (Würzburg i.Br.)
Traumatische Chorioretinopathie

13:15 Uhr

Mittagspause und Besuch der Industrieausstellung

14:15 Uhr
bis
15:00 Uhr

IX. Wissenschaftliche Sitzung

Ehrungen und Preise

Vorsitz:
Hansjürgen Agostini (Freiburg i. Br.)
Nicolas Feltgen (Göttingen)

09.01 R

David Steel (Sunderland/GB)
Meyer-Schwickerath Ehrenvorlesung
Idiopathic full thickness macular holes - optimising outcomes

09.02 R

Daniel Pauleikhoff (Münster)
MNV: Freund oder Feind?

15:00 Uhr
bis
16:30 Uhr

X. Wissenschaftliche Sitzung

Medical Retina II

Vorsitz:
Martin S. Spitzer (Hamburg)
Ulrich Kellner (Siegburg)

10.01 R

Barbara Braunger1 & Thomas Ach2 (1Würzburg, 2Bonn)
Bericht Basic Science Symposium

10.02 R

Ulrich Kellner (Siegburg)
Soziale Belastung von Patienten mit erblichen Netzhaut- und Sehbahnerkrankungen

10.03 V

Max Schultheiss (Hamburg)
ZAV schnell geklärt

10.04 V

Andreas Berlin (Würzburg)
Klinisch-pathologische Korrelation der Typ 3 Makulären Neovaskularisation

10.05 V

Nikolay Hristov (Würzburg)
Switch zu Faricimab und Brolucizumab

10.06 V

Lisa Prange, H. Agostini, T. Reinhard, D. Böhringer, F. Bucher (Freiburg i. Br.)
Beschwerden bei IVOM-Therapie

10.07 V

Martin S. Spitzer1, C. Grohmann1, H. Schadwinkel1, S. Poli2, M. Schultheiß1 (1Hamburg , 2Neurologische Universitätsklinik, Universitätsklinikum Tübingen)
Studien- und Rekrutierungs-Update: Frühe Reperfusion mit intravenöser Alteplase beim nicht-arteriitischen Zentralarterien- verschluss der Netzhaut (REVISION-Studie)

10.08 V

Vitus A. Knecht1, S.E. Künzel1, L. Flesch1, D.P. Frentzel1, A. Rübsam1, F. Dreher2, M. Schütte2, A. Dubrac3, B. Lange2, M.-L. Yaspo4, H. Lehr- ach4, A.M. Joussen1, O. Zeitz1 (1Berlin, 2Alacris Theranostics, Berlin, 3Département de Pathologie et Biologie Cellulaire, Université de Montréal, Montréal, QC/CDN, 4Max-Planck-Institut für Molekulare Genetik, Berlin)
Systemische Blutproteom-Muster modulieren Phänotypen der neovaskulären altersbedingten Makuladegeneration

10.09 V

Nikolai Kleefeldt1, N. Hristov1, V. Radun1, C. Reichel1, I.-S. Tarau1,2, K. R. Sloan3, T. Ach4, J. Hillenkamp1, A. Berlin1 (1Würzburg, 2Hamburg, 3Birmingham, AL/USA, 4Bonn)
Quantitative Fundusautofluoreszenz (QAF) bei Chloroquin/ Hydroxychloroquin-Einnahme (CQ/HCQ): 2 Jahres-Follow-Up

16:30 Uhr

Ende des wissenschaftlichen Programms und Schlusswort

Vorankündigung nach oben

Zur
36. Jahrestagung
der Retinologischen Gesellschaft

am
Freitag, 28. Juni &
Samstag, 29. Juli 2024

in Essen
lädt Sie bereits heute
Herr Professor Dr. Dr. Nikolaos E. Bechrakis
ein.



Kurse für Augenärzte nach oben

Grundkurs zur Zertifizierung für die Durchführung der photodynamischen Therapie (PDT) und der intravitrealen okulären Medikamentenapplikation (IVOM

Zeit

Freitag, 30. Juni 2023, 08:30 Uhr – 13:30 Uhr

Kurzbeschreibung

Der Grundkurs richtet sich an Kolleginnen und Kollegen, die die intravitreale Injektion (IVOM) oder PDT durchführen oder sich über das Thema informieren wollen. Es werden die aktuelle Diagnostik, Indikationsstellung, Studienlage, gegenwärtige klinische Umsetz- ung sowie die Empfehlungen der Fachgesellschaften dargestellt und diskutiert. Der Kurs ermöglicht die Erlangung des entsprechenden Zertifikats.

Kursleitung

Winfried Göbel (Würzburg)

Kursgebühren

siehe Allgemeine Hinweise

Kursinhalte und Referenten:

08:30 Uhr

   

Hansjürgen Agostini (Freiburg i. Br.)
IVOM und PDT -
Rechtliche Grundlagen, Durchführung, Komplikationen

08:55 Uhr

   

Horst Helbig (Regensburg)
Substanzen, Therapieprinzipien und Pharmakokinetik
bei IVOM-Therapie

09:20 Uhr

   

Nicole Eter (Münster)
Bildgebende Verfahren

09:45 Uhr

   

Silvia Bopp (Bremen)
Diabetische Makulo- und Retinopathie

10:10 Uhr

   

Klaus Dieter Lemmen (Düsseldorf)
Postoperatives und uveitisches zystoides Makulaödem

10:35 Uhr

   

Kaffeepause

11:05 Uhr

   

Albrecht Lommatzsch (Münster)
Pathologie der vitreoretinalen Grenzfläche

11:30 Uhr

   

Nikolai Kleefeldt (Würzburg)
Therapie und Monitoring bei AMD

11:55 Uhr

   

Nikolay Hristov (Würzburg)
Retinaler Venenverschluss

12:20 Uhr

   

Winfried Göbel (Würzburg)
Therapie der Chorioretinopathia centralis serosa (RCS)
und sekundären CNV

12:45 Uhr

   

Martin Nentwich (Würzburg)
Therapie bei Frühgeborenenretinopathie

13:10 Uhr

   

Lernzielkontrolle

13:30 Uhr

   

Kursende



OCT Anwendertreffen nach oben

OCT Workshop - Retina Diagnostik und Hands-on

Zeit

Freitag, 30. Juni 2023, 09:00 Uhr - 12:30 Uhr

Kursinhalte und Referenten:

09:00 Uhr

   

Spurensuche im OCT
Isabella Hupp (Heidelberg Engineering GmbH)

10:00 Uhr

   

Der gezielte Einsatz Multimodaler Bildgebung
Isabella Hupp (Heidelberg Engineering GmbH)

11:00 Uhr

   

Kaffeepause

11:30 Uhr

   

Hands-on Übungen am Spectralis HRA/OCT Isabella Hupp, Sebastian Schelldorf & Thomas Keune
(Heidelberg Engineering GmbH)

12:30 Uhr

   

Kursende

Kursgebühren

siehe Allgemeine Hinweise



Vortragende nach oben

Priv.-Doz. Dr. Thomas Ach
Universitäts-Augenklinik
Ernst-Abbe-Straße 2, 53127 Bonn

Prof. Dr. Hansjürgen Agostini
Universitäts-Augenklinik
Killianstraße 5, 79106 Freiburg i. Breisgau

Dr. Sami Al-Nawaiseh
Artemis Augenzentrum Beckum
Elisabethstraße 8, 59269 Beckum

Dr. Teresa Barth
Universitätsklinikum Regensburg Klinik
und Poliklinik für Augenheilkunde
Franz-Josef-Strauß-Allee 11
93053 Regensburg

Prof. Dr. Dr. Nikolaos E. Bechrakis
Universitäts-Augenklinik
Hufelandstraße 55, 45147 Essen

Dr. Andreas Berlin
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11
97080 Würzburg

Dr. Stefaniya Boneva
Universitäts-Augenklinik
Killianstraße 5, 79106 Freiburg i. Breisgau

Priv.-Doz. Dr. Silvia Bopp
MVZ Universitätsallee GmbH
Parkallee 301, 28213 Bremen

Prof. Dr. Dr. Barbara Braunger
Universität Würzburg Medizinische Fakul-
tät Inst. für Anatomie und Zelbiologie
Koellikstraße 6, 97070 Würzburg

Priv.-Doz. Dr. Felicitas Bucher
Universitäts-Augenklinik
Killianstraße 5, 79106 Freiburg i. Breisgau

Priv.-Doz. Dr. Spyridon Dimopoulos
Universitäts-Augenklinik
Elfriede-Aulhorn-Straße 7, 72076 Tübingen

Univ. Prof. Dr. Nicole Eter
Universitäts-Augenklinik
Albert-Schweitzer-Campus 1, Geb. D15
48149 Münster

Prof. Dr. Nicolas Feltgen
Universitäts-Augenklinik
Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen

Isabella Hupp
Heidelberg Engineering GmbH
Max-Jarecki-Straße 8, 69115 Heidelberg

Prof. Dr. Antonia M. Joussen
Charité - Universitätsmedizin Berlin
Campus Virchow-Klinikum Klinik für
Augenheilkunde
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin

Malte Jung
Universitäts-Augenklinik
Killianstraße 5, 79106 Freiburg i. Breisgau

Prof. Dr. Mike O. Karl
CRTD/DFG - Center of Regenerative
Therapies Cluster of Excellence
Fetscherstraße 105, 01307 Dresden

Prof. Dr. Ulrich Kellner
MVZ Augenärztliches Diagnostik- und
Therapiecentrum Siegburg GmbH
Europaplatz 3, 53721 Siegburg

Thomas Keune
Heidelberg Engineering GmbH
Max-Jarecki-Straße 8, 69115 Heidelberg

Dr. Nikolai Kleefeldt
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11, 97080 Würzburg

Prof. Dr. Alexa Klettner
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde
Arnold-Heller-Straße 3, 24105 Kiel

Vitus A. Knecht
Charité - Universitätsmedizin Berlin
Campus Virchow-Klinikum Klinik für
Augenheilkunde
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin

Prof. Dr. Tim U. Krohne
Universitäts-Augenklinik Köln
Kerpener Straße 62, 50937 Köln

Prof. Dr. Dr. Clemens Lange
Augenzentrum am St. Franziskus-Hospital
Hohenzollernring 74, 48145 Münster

Prof. Dr. Thomas Langmann
Universitätsklinikum Köln Zentrum für
Augenheilkunde Experimentelle
Immunologie des Auges
Joseph-Stelzmann-Straße 9, 50931 Köln

Prof. Dr. Siegfried G. Priglinger
Augenklinik der LMU
Mathildenstraße 8, 80336 München

Univ. Prof. Dr. Friederike Schaub
Universitätsmedizin Rostock Klinik und
Poliklinik für Augenheilkunde
Doberaner Straße 140, 18057 Rostock

Sebastian Schelldorf
Heidelberg Engineering GmbH
Max-Jarecki-Straße 8, 69115 Heidelberg

Dr.rer.nat. Anja Schlecht
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11, 97080 Würzburg

Prof. Dr. Wolfgang F. Schrader
Augenzentrum Würzburg MVZ GmbH
Eichhornstraße 2, 97070 Würzburg

Prof. Dr. Maximilian Schultheiss
Universitäts-Augenklinik
Martinistraße 52, 20251 Hamburg

Dr.rer.nat. André Schulz
Knappschaftskrankenhaus Sulzbach
Augenklinik
An der Klinik 10, 66280 Sulzbach

Prof. Dr. Michael Sendtner
Universitätsklinikum Würzburg
Institut für klinische Neurobiologie
Versbacherstraße 5, Haus E4
97080 Würzburg

Priv.-Doz. Dr. Christos Skevas
Universitäts-Augenklinik
Martinistraße 52, 20251 Hamburg

Prof. Dr. Martin S. Spitzer
Universitäts-Augenklinik
Martinistraße 52, 20251 Hamburg

Prof. Dr. Andreas Stahl
Universitäts-Augenklinik
Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
17475 Greifswald

Dr. Ameli Gabel-Pfisterer
Klinikum Ernst von Bergmann gGmbH
Augenklinik
Charlottenstraße 72, 14467 Potsdam

Priv.-Doz. Dr. Winfried Göbel
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11
97080 Würzburg

Prof. Dr. Salvatore Grisanti
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Campus Lübeck Augenklinik
Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Prof. Dr. Antje Grosche
LMU München Biomedizinisches Centrum
Physiologische Genomik
Großhaderner Straße 9
82152 Martinsried

Dr. Malik S. Haider
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11
97080 Würzburg

Prof. Dr. Lars-Olof Hattenbach
Klinikum der Stadt Ludwigshafen
Augenklinik
Bremserstraße 79, 67063 Ludwigshafen

Prof. Dr. Horst Helbig
Universitätsklinikum Regensburg Klinik
und Poliklinik für Augenheilkunde
Franz-Josef-Strauß-Allee 11
93053 Regensburg

Prof. Dr. Jost Hillenkamp
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11
97080 Würzburg

Prof. Dr. Hans Hoerauf
Universitäts-Augenklinik
Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen

Prof. Dr. Frank G. Holz
Universitäts-Augenklinik
Ernst-Abbe-Straße 2, 53127 Bonn

Nikolay Hristov
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11
97080 Würzburg

Priv.-Doz. Dr. Klaus Dieter Lemmen
Augenarztpraxis Lemmen & Vahdat
Blumenstraße 28, 40212 Düsseldorf

Prof. Dr. Albrecht Lommatzsch
Augenzentrum am St. Franziskus-Hospital
Hohenzollernring 74, 48145 Münster

Dr. Armin Mohi Sefat
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Campus Lübeck Augenklinik
Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck

Prof. Dr. Martin M. Nentwich
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11, 97080 Würzburg

Dr. Francois Paquet-Durand
Universitätsklinikum Tübingen For-
schungsinstitut für Augenheilkunde
Elfriede-Aulhorn-Straße 7, 72076 Tübingen

Dr. Laurenz Pauleikhoff
Amsterdam University Medical Centers
Dept. of Ophthalmology
Meibergdreef 9, 1105 BA Amsterdam

Prof. Dr. Daniel Pauleikhoff
Augenzentrum am St. Franziskus-Hospital
Hohenzollernring 74, 48145 Münster

Prof. Dr. Diana Pauly
Uniklinikum Gießen und Marburg Exp.
Ophthalmologie, Augenheilkunde paulylab
Baldingerstraße, 35043 Marburg

Dr. Johanna M. Pfeil
Universitäts-Augenklinik
Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
17475 Greifswald

Prof. Dr. Amelie Pielen
Maximilians-Augenklinik
gemeinnützige GmbH
Erlenstegenstraße 30, 90491 Nürnberg

Broder Poschkamp
Universitäts-Augenklinik
Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1
17475 Greifswald

Lisa Prange
Universitäts-Augenklinik
Killianstraße 5, 79106 Freiburg i. Breisgau

Dr. David Steel
Sunderland Eye Infirmary
Queen Alexandra Road
SR2 9HP Sunderland/GB

Dr. Jens J. Storp
Universitäts-Augenklinik
Albert-Schweitzer-Campus 1, Geb. D15
48149 Münster

Prof.Dr.rer.nat. Olaf Strauß
Charité - Universitätsmedizin Berlin
Campus Virchow-Klinikum Klinik für
Augenheilkunde
Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin

Prof. Dr. Peter Szurman
Knappschaftskrankenhaus Sulzbach
Augenklinik
An der Klinik 10, 66280 Sulzbach

Katharina Wall
Universitäts-Augenklinik
Ernst-Abbe-Straße 2, 53127 Bonn

Prof. Dr. Peter Walter
Augenklinik der RWTH
Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen

Dr. Antony William
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11, 97080 Würzburg

Prof. Dr. Armin Wolf
Universitätsklinikum Klinik
für Augenheilkunde
Prittwitzstraße 43, 89075 Ulm

Prof. Dr. Focke Ziemssen
Universitäts-Augenklinik
Liebigstraße 10-14, 04103 Leipzig



Aussteller nach oben


A.R.C. Laser GmbH
Bessemerstraße 14, 90411 Nürnberg
www.arclaser.de

AbbVie Deutschland GmbH &
Co. KG - EyeCare
Mainzer Straße 81, 65189 Wiesbaden
www.abbvie.com

Alcon Deutschland GmbH
Heinrich-von-Stephan-Straße 17
79100 Freiburg i. Br.
www.de.alcon.com

Alimera Sciences Ophthalmologie GmbH
Cicerostraße 21, 10709 Berlin
www.alimera-sciences.de

Apellis Germany GmbH
BavariaTowers, SkyTower,
Einsteinstraße 174, 81677 München
www.apellis.eu

Bausch + Lomb
Brunsbütteler Damm 165-173, 13581 Berlin
www.bausch-lomb.de

Bayer Vital GmbH
Geb. K56, 51366 Leverkusen
www.gesundheit.bayer.de

bon Optic Vertriebsgesellschaft mbH
Stellmacherstraße 14, 23556 Lübeck
www.bon.de

Brumaba GmbH & Co. KG
Bürgermeister-Graf-Ring 17
82538 Gertesried-Gelting
www.brumaba.de

Beaver-Visitec International Sales Ltd.
Tullastraße 4, 69126 Heidelberg
www.bvimedical.com

Chiesi GmbH
Gasstraße 6, 22761 Hamburg
www.chiesi.de

D.O.R.C. Deutschland GmbH
Monschauer Straße 12, 40549 Düsseldorf
www.dorcglobal.com

Eyetec GmbH
Maria-Goeppert-Straße 9, 23562 Lübeck
www.eyetec.com

Optos GmbH
Tiefenbroicher Weg 25, 40472 Düsseldorf
www.optos.com

Polytech Domilens GmbH
Arheilger Weg 6, 64380 Roßdorf
www.Polytech-Domilens.de

Roche Pharma AG
Emil-Barell-Straße 1, 79639 Grenzach-Wyhlen
www.roche.de

Santen GmbH
Erika-Mann-Straße 21, 80636 München
www.santen.de

STADAPHARM GmbH
Stadastraße 2 - 18, 61118 Bad Vilbel
www.stadapharm.de

FCI S.A.S.
20-22 rue Louis Armand, 75015 Paris/F
www.fciworldwide.com

Geuder AG
Hertzstraße 4, 69126 Heidelberg
www.geuder.de

Haag-Streit Deutschland GmbH
Rosengarten 10, 22880 Wedel
www.haag-streit.de

Heidelberg Engineering GmbH
Max-Jarecki-Straße 8, 69115 Heidelberg
www.HeidelbergEngineering.de

HumanOptics Holding AG
Spardorferstraße 150, 91054 Erlangen
www.humanoptics.com

INNOFORCE Est.
Industriestrasse 56, 9491 Rugell
Lichtenstein
www.eyeclinicmanager.com

LeyeFE.med
Seydlitz Straße 24, 40476 Düsseldorf
www.leyefemed.de

LumiThera EU gmbH
Terminalstr Mitte 18, 85356 München
www.lumithera.com

Dieter Mann GmbH
Am Glockenturm 6, 63814 Mainaschaff
www.dieter-mann-gmbh.de

Natus Medical GmbH
Robert-Koch-Strasse 1, 82152 Planegg
www.natus.com

Novartis Pharma GmbH
Roonstraße 25, 90429 Nürnberg
www.novartis.de

OCULUS Optikgeräte GmbH
Münchholzhäuser Straße 29, 35582 Wetzlar
www.oculus.de

OD-OS GmbH
Warthestraße 21, 14513 Teltow
www.od-os.com

Okuvision GmbH
Aspenhaustr. 25, 72770 Reutlingen
www.okuvision.de

OmniVision GmbH
Lindberghstraße 9, 82178 Puchheim
www.omnivision.de

Théa Pharma GmbH
Schillerstraße 3, 10625 Berlin
www.theapharma.de

Topcon Europe Medical B.V., German
Branch
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 41
47877 Willich
www.topcon.com

VISIONIX DEUTSCHLAND GMBH
An der Pönt 62, 40885 Ratingen
www.visionix.com

ZEISS
Rudolf-Eber-Straße 11, 73447 Oberkochen
www.zeiss.de/meditec


Anreise nach oben

Vom Hauptbahnhof Würzburg erreichen Sie das VCC mit fahrenden öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Min.

Öffentlicher Nahverkehr (Straßenbahn)
Mit der Straßenbahn erreichen Sie uns aus Richtung Hauptbahnhof mit Linie 4 Ausstieg Haltestelle DJK Sportzentrum.
Aus Richtung Centrum / Juliuspromenade mit Linie 2 Ausstieg Haltestelle DJK Sportzentrum.

Öffentlicher Nahverkehr (Bus)
Mit dem Bus erreichen Sie und aus Richtung Hauptbahnhof / Busbahnhof mit der Linie 18 Ausstieg Haltestelle Vogel-Verlag, Linie 520 Ausstieg Halte- stelle Vogel-Verlag

Parkplätze
Beim VCC stehen Ihnen, auf 3 Parkplätze aufgeteilt, insgesamt 320 kosten- freie Stellplätze zur Verfügung. Kommen Sie entspannt an und freuen Sie sich auf Ihre Veranstaltung.

Auf unserem P1 finden Sie eine E-Tankstelle, diese steht an Veranstal- tungsfreien Tagen auch für unsere Nachbarn und weiteren Besucher zur Ver- fügung. Bitte nutzen Sie einen der beiden Ladepunkte für Ihren Tankvorgang, die Abrechnung erfolgt ganz einfach am Gerät.